日中翻訳センター
中国語を専門とし、翻訳・通訳派遣をメインとする、または中国書籍・DVD等の販売
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告
スタッフ紹介

スタッフ紹介






名   前         楊 培 東 
フリ仮名       ヨウバイトウ
年   齢       29歳
学 歴         近畿大学大学院生(専攻は日本文学)
可能言語       北京語・日本語
日本語能力     日本語能力試験N1  
日本の滞在歴    2年

★スタッフからのコメント★
 私はヨウバイトウ(楊培東)と申します。天津外国語大学で四年間、日本語を学んでおりました。日本文学に興味を深く持っており、特に村上春樹の作品が大好きです。そういうわけで、2011年4月に留学生として日本に来ました。今のところは近畿大学の大学院生で、専攻は日本文学です。中国語専門の日本人学生に中国語を教えていますので、もしあなたも中国語に興味を持っているならば、是非、私と一緒に頑張りましょう。


天津外国語大学のホームページ
              http://www.tjfsu.edu.cn/




名   前        劉  (先生)
年   齢      30歳
学   歴      ***大学日本文化学部大学卒
経   歴      中国語講師歴2年
可能言語      北京語、日本語
趣   味      テニス
日本語能力     日本語能力試験1級  ビジネス日本語1級
日本の滞在歴    10年

★スタッフからのコメント★
 中国の大学時代、学校のアナウンサーを担当したことがありますので、中国語の発音に自信があります。今、主に日中通訳、翻訳と中国語講師などの仕事をしております。縁がありましたら、是非ご一緒に勉強をしたいと思います。任せて下さい!宜しくお願い致します。






名   前        張   騰
フリ仮名      チョウ トウ
年   齢      25歳
学   歴      天理大学
経   歴      中国語講師歴2年
            中日通訳1年
可能言語     北京語
趣   味     映画、スポーツなど 
日本語能力   日本語能力試験1級

★スタッフからのコメント★
 はじめまして。私は张腾と申しますが、中国天津から来ました。天理大学の留学生です。私の故郷は中国の天津です。天津は中国の北にあります。冬になると、天気が寒くなり、よく雪が積もることもあります。
 私は一番好きな映画は「3 Idiots」といいます。それは印度の映画です。間違っている受験教育を批判する映画です。
 これから、皆さんと一緒に頑張っていきたいと想いますので、よろしくお願い致します。

     天理大学のホームページ
               → http://www.tenri-u.ac.jp/
     個人ブログ
         → http://user.qzone.qq.com/569487392





名  前: 斉   晗毓
フリガナ: サイ ガンイク 
学  歴: 北京語言大学(日本語専門)
現  在: 早稲田大学・政治学研究科---ジャーナリズムコース
日本語能力: 国際日本語能力一級
         実用日本語検定J-Test 722点
英語能力:  TOEIC         820点



★スタッフからのコメント★
 1. 毎日新聞社の外信部でインターンシップしたことがあり、日中両国言語で記事を書くことができ、新聞社の雰囲気が味わえ、将来のキャイアについて、より明確な目標を立てた。
 2. 青少年北京市団員会の社会部でインターン生として働いたことがあり、Microsoft Officeなどのソフトウェアを上手く使え、人とのコニュニケーション能力を向上させ、秘書としての基本能力を身につけました。
 3. クラスで芸術委員長、日本語協会の宣伝部部長を担当しました。クラスの団体活動の計画や学園祭などのイベントを成功に執り行った経験があります。責任感が強く、チームワークの重要性がわかっています。
 4. 大学4年間でジャズ・ダンスのパフォーマンス、日本舞踊の演出、演劇の演出、日本語スピーチ大会などの参加によって、人の前で落ち着いて話すことができ、もっと自信になりました。




       









日中翻訳センター業務紹介
通訳派遣
翻訳業務
関西地方中国語教師派遣

連絡先:日中翻訳センター
  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com




にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
[2012/05/25 11:51] | スタッフ紹介 | トラックバック(0) | コメント(0)
関西地方中国語教師派遣

関西地方中国語教師派遣





中国語研修を格安にご提供いたします。

関西エリア中国語教師派遣: 大阪府・神戸・尼崎・芦屋・京都・奈良

中国語ネイティブ講師 マンツーマンレッスン1時間 2,600円 ~



学生の要望に応じて、レッスをさせていただきます。
 1、お好きな場所での受講が可能です。
  時間をかけてスクールまで通わなくとも良質な 中国語会話レッスンがオフィス・ご自宅・カフェで受講できます。
 2、お好きな曜日と時間帯に学習可能です。
  ・朝9時~夜23時までレッスン可能。
  ・平日はもちろん、土日・祝祭日にも受講可能です。
 3、完全回数制で受講料が無駄になりません。
  ご都合の悪いときは、レッスンをキャンセルできます。
  レッスン開始の24時間前までにご連絡ください。
  キャンセルしたレッスン分はご請求致しません。



指導コース


一般中国語会話コース
 中国人と中国語で自由に好きな話題について会話できる 中国語力を身につけます。
楽しく、中国語を学んで頂けるように、学習システムを作ります。


中国語資格試験対策コース
 中国語資格試験を目指し、プロの教師陣とともに、中国語を学習していきます。各受講生にとってベストな教材を選択、教材の使い方・学習方法・解法テクニックなどを具体的にコーチングします。




受講までの流れ

STEP 1: まずはご不明な点をクリアに
  メールで当センターのシステム等で不明な点をご確認下さい。
何でもお答え致します。ご遠慮なくご連絡下さい。


連絡先:日中翻訳センター
  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com
   SKYPE名: Japan--China

sirusi.png



STEP 2: 無料体験レッスンのお申し込み
 メールでご希望をお知らせ下さい。
(曜日・時間帯・場所・受講形態・受講人数・内容など)
手配ができましたらメールまたは電話でご連絡いたします。

sirusi.png


STEP 3: 受講開始
 体験レッスンを受けてみて、レッスン内容、システムなどをご確認下さい。
自分に合う学習システムを作った上で、レッスンを受講開始していただきます。



料金、お支払い方法
[料金]

  マンツーマンレッスン 1時間 2,600円 ~
  グループ(2名~8名) 1時間 2,000円 ~
講師交通費は実費となります。
[教 材 費] 6ヶ月分で平均 3,000円程度(1名)


[支払方法]
●受講料・講師交通費は毎回講師へ現金で直接払い。

[お見積り]
連絡先:日中翻訳センター

  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com



[中国語テキスト紹介]

ゼロからスタート中国語 会話編(CD付き)
        ¥ 1,470 円


1.jpg


ゼロからスタート中国語 文法編(CD付き)
  ¥ 1,470 円


2.jpg


中国語検定徹底対策 準4級 (中検徹底対策)
  ¥ 2,310 円


3_.jpg


中国語検定徹底対策 4級 (中検徹底対策)
  ¥ 2,310 円


4_.jpg



連絡先:日中翻訳センター
  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com
   SKYPE名: Japan--China


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
[2012/05/23 16:19] | 関西地方中国語教師派遣 | トラックバック(0) | コメント(0)
業務紹介------通訳派遣

業務紹介------通訳派遣


【取扱言語】
 中国語
 
【サービス内容】
 ● 技術通訳  
 ■会議/セミナー
 ■研修/工場視察

 ● 商務通訳  
 ■会議/セミナー
 ■商談
 ■プレゼンテーション

 ● 一般通訳  
 ■観光アテンド/ガイド
 ■空港送迎
 ■接見
など

【対応分野】
 ● 資源、エネルギー、電気、ガス、石油、金属、環境
 ● 機械、設備
 ● インフラ、建築、プラント
 ● 自動車、鉄道、航空、船舶
 ● 物流、運輸
 ● コンピュータ、ソフトウェア
 ● 情報、通信
 ● 金融、財務、会計
 ● 政治、経済、法律
 ● 化学品、メディカルサイエンス 
 など

 上記以外の分野にも対応しますので、まずはお気軽にご相談ください。




料金案内
   一日(実働8時間)  30,000円(税込¥31,500)~
   半日(実働4時間)  20,000円(税込¥21,000)~
   時間外手当(1時間につき)3,000円(税込¥3,150)~


上記は、通訳派遣料のみの金額となります。
遠隔地で宿泊が必要な場合は、交通費・宿泊費など実費のご負担をお願いいたします。


注意:片道1時間以上の場所には、1時間を超える移動時間を実働時間に組み入れさせていただきます。
    実働時間が8時間を超過した場合には、別途時間外手当をいただきます。時間外手当(1時間につき)3,000円(税込¥3,150)からとなります。

ご注文方法
 E-mailにて承っております。
 kyouiku_nihonngo@foxmail.com
お見積りについて
 お見積りは無料でお承りしております。
 お気軽にご相談ください。

ご注文の際には
◆通訳が必要な日時、場所
◆通訳の内容(会議、商談、研修など)、分野、専門性の有無
◆出席される方の人数などをご明記、またはご連絡ください。




  連絡先:日中翻訳センター
  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com
  SKYPE名: Japan--China








[2012/05/22 17:30] | 通訳派遣 | トラックバック(0) | コメント(0)
業務紹介---------翻訳

業務紹介---------翻訳




【取扱言語】
 中国語

【サービス内容】

1翻訳

 ● 技術翻訳
 電気、電子、通信、機械、化学、特許、規格、仕様、書情報技術 、IT技術、モバイル端末
 ■機械取扱説明書
 ■研修マニュアル
 ■FS報告書
 ■特許申請書

 ● 商務翻訳
 経営実務、成長、企業価値、資金、資本、市場、調達、与信、投融資
 ■契約書
 ■会社定款
 ■財務報告書

 ●論文・文献翻訳
  自然科学、社会科学、文献、資料
 ■論文
 ■文献

 ● 一般翻訳
 手紙まで幅広い分野 
■レター
 ■履歴書
 ■文学書              

 など


【対応分野】
 ● 資源、エネルギー、電気、ガス、石油、金属、環境
 ● 機械、設備
 ● インフラ、建築、プラント
 ● 自動車、鉄道、航空、船舶
 ● 物流、運輸
 ● コンピューター、ソフトウェア
 ● 情報、通信
 ● 医学、化学
 ● 金融、財務、会計
 ● 政治、経済、法律
など 
                           
  上記以外の分野の翻訳もご相談に応じますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

2、中国語タイプ打ち
  「中国語の紙原稿があり、データ化して欲しい」などのタイプ打ちのご要望にお応えいたします。

3、中国語テープ文字起こし
 「録音された中国語音声を聴き取り、文字に起こして欲しい」といったテープ起こしのご要望にも対応いたします。
(別途、翻訳料金の追加で、聞き取り翻訳作業もお承りいたします。)



お見積りについて
 お見積りは無料でお承りしております。
 大体の原稿文字数をご教示いただければ大まかな金額、納期を算出することが可能です。
 数量割引、長期契約割引などご相談に応じますので、お気軽にご相談ください。




ご注文方法
  E-mailにて承っておりますので、お気軽にご相談ください。
  kyouiku_nihonngo@foxmail.com
  連絡先:日中翻訳センター

お問合せから納品までの流れ

STEP1 ご要望確認
 まずは原稿(中国語もしくは日本語の原文)をメール、当センターに送ってください。複雑なレイアウト、極端に短い納期をご希望される場合は別途料金がかかる場合もございます。


sirusi.png

STEP2 無料お見積り
 ご要望を確認後、当センターよりお見積書と納期をご案内致します。またその際に発注書フォームもお送りいたします。


sirusi.png

STEP3 発注⇒翻訳作業
 当センターがご案内したお見積書でよろしければ、お送りしました発注書に必要事項をご記入の上返信いただければ作業開始となります。その際、貴社に指定の文書フォーム等ございましたら、前もってご指示ください。
※発注後の納期、翻訳条件の変更は料金が発生いたしますのでご注意ください。


sirusi.png

STEP4 作業終了⇒ご確認
 作業が終了した段階で、一度ご確認いただくために、翻訳原稿をメールにて送信いたします。その際、ご不明な点、問題等があれば、すぐにご説明又は訂正致します。


sirusi.png

STEP5 納品
 ご確認後、特に問題がないようなら、そのまま納品となります。納品は、メールに添付、郵送等ご指定いただけます。納品後、請求書を郵送させていただきます。(郵送での納品の方は、請求書も同封いたします)



料金案内

中国語から日本語へ   
400字ネット・ワープロ仕上げ   2,500円~
日本語から中国語へ   
400字ネット・ワープロ仕上げ   2,600円~


※原稿の難易によりまして、割増料金を頂く場合がございます。

お見積りは無料でお承りしておりますので、まずはお気軽にお問い合わせください

  連絡先:日中翻訳センター
  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com
  SKYPE名: Japan--China



[2012/05/22 14:06] | 翻訳 | トラックバック(0) | コメント(0)
プロフィール

日中翻訳センター

Author:日中翻訳センター
日中翻訳センターへようこそ!

連絡先:日中翻訳センター
  問い合わせ: kyouiku_nihonngo@foxmail.com
  SKYPE名: Japan--China

設立
2012年1月
業務内容
1. 翻訳、通訳業務
2. 関西地方中国語教師派遣
3. ホームページ作成
4. 広告代理店業務(デザイン)
5. Web広告

営業時間
平日 10:00~21:00
祝日 10:00~19:00

最新記事

カテゴリ

ランキング

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

ビジネスパートナー募集掲示板

起業仲間・ビジネスパートナー募集

 私は、大学で日本語教育を学 んでおりました。今私と一緒に 中国で日本語学校を作るバート ナーを探しております。場所は 自分の故郷で中国の天津です。  中国で日本語学校を作りたい 方はぜひご連絡をお願いいたし ます。  ご興味のある方もぜひご連絡 をお願いいたします。 連絡先: nihonngogakkou_a @yahoo.co.jp
宜しくお願い致します。

最新コメント

最新トラックバック

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。